Proyectos reales de implantación, migración y modernización en entornos Software AG. Así convertimos la tecnología en resultados para nuestros clientes.
Caso de Éxito Producto: Software AG CONNX Data Integration Suite 14.9.0 Año: 2026
Implantación de CONNX Data Integration Suite 14.9.0
Implantación completa de la suite de integración de datos CONNX de Software AG para conectar aplicaciones y bases de datos ADABAS con herramientas de reporting, BI y desarrollo modernas, eliminando procesos manuales de extracción y duplicación de datos.
El Reto
La organización necesitaba exponer los datos de sus aplicaciones ADABAS a equipos de negocio y plataformas modernas (reporting, analítica, ofimática) sin replicar información ni alterar los sistemas transaccionales.
Los procesos existentes dependían de extracciones batch manuales en formato fichero, con latencia de datos de hasta 24 horas y un alto coste de mantenimiento.
Se requería una solución con acceso en tiempo real, gobernanza centralizada de los accesos y cumplimiento de las políticas de seguridad del entorno mainframe.
La Solución
Diseño e implantación de CONNX Data Integration Suite 14.9.0 en arquitectura de alta disponibilidad, con conectores nativos para ADABAS y despliegue en los entornos de producción, preproducción y desarrollo.
Configuración del catálogo de metadatos CONNX: definición de esquemas relacionales sobre los ficheros ADABAS, optimización de accesos por ISN y descriptor, y mapeo de tipos de datos.
Publicación de los datos vía ODBC y JDBC para su consumo desde herramientas de reporting y BI, con seguridad integrada (autenticación y autorización por rol) y trazabilidad completa de accesos.
Formación del personal técnico, documentación de operación y acompañamiento en la puesta en marcha y estabilización del servicio.
Resultados
Tiempo real
Acceso a datos ADABAS sin latencia, eliminando las extracciones batch de 24 h
0 réplicas
Sin duplicación de datos: los consumidores acceden directamente al origen
SQL estándar
ODBC/JDBC para cualquier herramienta de reporting, BI u ofimática
Seguridad
Accesos gobernados por rol con trazabilidad completa
Tecnologías
CONNX Data Integration Suite 14.9.0ADABASNaturalODBCJDBCSQLHigh Availability
Caso de Éxito Producto: Software AG Adabas 7.4 / Natural 9.3 Año: 2025
Upgrade de Adabas y Natural a plataforma Linux
Actualización integral de los productos ADABAS y Natural de Software AG con migración a plataforma Linux: versiones con soporte vigente, parches de seguridad aplicados y el 100% de los objetos y datos migrados y verificados, sin interrupción del negocio.
El Reto
Las versiones de ADABAS y Natural instaladas habían agotado su ciclo de soporte: sin parches de seguridad disponibles y con riesgo creciente de incidencias no corregibles.
La plataforma propietaria existente encarecía el mantenimiento y limitaba la flexibilidad, por lo que se decidió migrar a servidores Linux sin pérdida de objetos ni datos.
Las aplicaciones soportaban procesos críticos 24x7: cualquier error durante el upgrade suponía una parada de negocio con impacto directo.
La Solución
Auditoría previa del entorno: inventario completo de objetos Natural (FUSER), ficheros ADABAS, usuarios, jobs batch y dependencias entre aplicaciones.
Plan de upgrade por fases con entorno de preproducción: instalación de Adabas 7.4 y Natural 9.3 en Linux, conversión y validación de librerías y compatibilidad de los objetos.
Migración controlada de datos y objetos, pruebas de regresión y rendimiento, y puesta en producción dentro de una ventana planificada con procedimiento de rollback.
Formación del equipo interno en la nueva plataforma y entrega de documentación completa de operación y administración.
Resultados
Downtime mínimo
Puesta en producción en ventana planificada sin pérdida de datos ni objetos
Soporte vigente
Productos actualizados con parches de seguridad y soporte oficial
Linux
Plataforma moderna, flexible y con menor coste de mantenimiento
Cero pérdidas
100% de objetos Natural y datos migrados y verificados
Caso de Éxito Producto: Software AG Adabas, Natural y EntireX Año: 2024
Administración de productos Software AG
Servicio de administración y mantenimiento de los entornos Software AG de un fabricante industrial: entornos estables y actualizados, incidencias resueltas bajo SLA, documentación completa y transferencia de conocimiento al equipo interno.
El Reto
El entorno de producción Software AG carecía de recursos internos especializados en ADABAS, Natural y EntireX.
Versiones y parches desactualizados, sin documentación del entorno ni procedimientos definidos para mantenimientos o incidencias.
Incidencias recurrentes que impactaban en la operación y se resolvían sin diagnóstico formal ni plan de prevención.
La Solución
Servicio de administración proactiva: instalación, configuración y mantenimiento de ADABAS, Natural y EntireX en los entornos de producción, preproducción y desarrollo.
Gestión de parches y versiones con calendario de mantenimiento y validación previa en preproducción antes de aplicar cambios en producción.
Monitorización de los entornos con detección temprana de incidencias, diagnóstico formal y resolución bajo acuerdo de nivel de servicio.
Documentación completa del entorno, procedimientos operativos y transferencia de conocimiento al equipo interno.
Resultados
Entorno estable
Disponibilidad sostenida con incidencias resueltas bajo SLA
Parches al día
Versiones y parches de seguridad actualizados
Planificado
Mantenimientos con ventana de bajo impacto y pruebas previas
Documentado
Procedimientos y conocimiento transferido al equipo
Tecnologías
AdabasNaturalEntireXPredictLinuxSLAMonitorización
Caso de Éxito Producto: Software AG Adabas / Natural Año: 2024
Gestión de bases de datos Adabas, backups y traspasos de software
Gestión integral de las bases de datos ADABAS de una administración pública: política de copias de seguridad implantada y verificada, restauraciones probadas con tiempos medidos, y traspasos de software y objetos entre entornos controlados y trazables.
El Reto
Bases de datos críticas sin una política de copias de seguridad definida y sin restauraciones probadas periódicamente.
Traspasos de software y objetos entre entornos realizados manualmente, sin trazabilidad, control de versiones ni auditoría.
Riesgo real de pérdida de datos ante incidencias, con tiempos de recuperación desconocidos y sin plan de contingencia.
La Solución
Definición e implantación de una política de copias de seguridad con las utilidades nativas de Adabas, retenciones definidas y copias fuera del sitio.
Procedimiento de restauración probado periódicamente, con tiempos de recuperación (RTO) medidos y documentados.
Traspasos de software y objetos entre entornos automatizados y trazables, con control de versiones, registro de auditoría y despliegues verificados.
Monitorización de las bases de datos y revisión periódica del plan de recuperación con simulación de restauración.
Resultados
Backups seguros
Copias verificadas con retención definida y copia externa
Restores probados
Recuperación validada periódicamente con RTO conocido
Traspasos trazables
Despliegues entre entornos controlados y auditados
Cero pérdidas
Ningún dato perdido desde la implantación del servicio
Caso de Éxito Producto: Software AG Natural / Adabas (z/OS → Linux) Año: 2024
Migración de Mainframe z/OS a Linux
Migración completa de un sistema Adabas/Natural desde mainframe z/OS a servidores Linux: descarga de Natural y adaptación al nuevo entorno, descarga de ficheros Adabas con conversión EBCDIC/ASCII, transformación de los JCLs en scripts Shell/Python y verificación integral de la operación.
El Reto
El mainframe z/OS acumulaba costes de licencia, mantenimiento y personal muy superiores a los de una plataforma abierta, con un roadmap de la plataforma limitado.
Los procesos batch dependían de JCLs propietarios difíciles de mantener y de personal con conocimientos específicos del mainframe.
Los datos residían en ficheros Adabas en codificación EBCDIC: la migración debía garantizar la conversión íntegra sin pérdida ni corrupción.
La Solución
Descarga de Natural desde el entorno z/OS y adaptación al entorno Linux: instalación en la nueva plataforma, configuración de NATPARM y buffer pools, y verificación de la ejecución de los programas en el nuevo entorno.
Descarga de los ficheros Adabas de z/OS y conversión EBCDIC/ASCII aplicando la code page adaptada al cliente, con validación de la integridad de los datos.
Transformación de los JCLs a scripts Shell/Python, automatizando los procesos batch (copias, bajas y procesos nocturnos) en el nuevo entorno.
Descarga de librerías mediante SYSTRANS y carga en Linux, instalación de herramientas open source y ejecución de pruebas de regresión completas antes de la puesta en producción.
Resultados
Coste reducido
Plataforma abierta Linux con costes de licencia y mantenimiento drásticamente inferiores
Batch automatizado
JCLs transformados en scripts Shell/Python mantenibles y auditables
Datos íntegros
Conversión EBCDIC/ASCII validada sin pérdida de datos
Cero disrupción
Puesta en producción planificada con pruebas de regresión completas
Tecnologías
z/OSNaturalAdabasLinuxSYSTRANSEBCDICShellPython
¿Listo para Modernizar tu Infraestructura Legacy?
Obtén una evaluación gratuita de tu entorno ADABAS/NATURAL y descubre el mejor camino hacia Linux.
Utilizamos almacenamiento local (localStorage) para recordar su idioma y tema visual. No instalamos cookies de terceros. Si Google Analytics está configurado, solo se activará tras aceptar. Más información en nuestra Política de Cookies.
